現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文限國圖網域開放

博碩士論文: 客家話程度副詞:詞彙、語法和語用特點研究=The Research of Hakka Degree Adverb:Lexicon and Syntax Features

  • 作者:黎惠文(Hui-wen Li)(研究生)
  • 其他作者:羅肇錦(鄭曉峯)(Seo-gim Lo)(Siau-fong Cheng)(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:國立中央大學 
  • 系所名稱:客家語文研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:2008
  • 畢業學年度:96
  • 頁數:218
      • 關鍵詞:有兜仔、當、詞彙、語法、忒、客家話、最、程度副詞、兜仔、較、Hakka、degree、lexicon、syntax、adverb
      • 國家:臺灣

      摘要:

      本論文客家話程度副詞詞彙、語法和語用研究共分為七章,第一章說明研究的動機和目的、研究架構和所使用的研究方法,第二章為文獻的研究,有關程度副詞的討論文獻,第三章針對客家話程度副詞的性質、範圍和分類做討論,第四章討論客家話程度副詞的詞彙特色,第五章做客家話程度副詞的詞源探討,當客家話表示程度時,有加綴和重複的構詞形式,分古漢語、語言底層和借詞三個部份說明,第六章客家話程度副詞的語法特色,其結構有HF+心理動詞、HF+非心理動詞、HF+(V+O)、HF+有/沒+N、HF+係/毋係+N、HF+成/毋成+N、HF+V+得卅毋十動詞、HF+V+得卅毋得、HF+V1+N+V2、HF +V能願、HF +(PP +VP )、HF+V +(了卅過)+數量成分+O、HF+V +(了卅過)+數量成分、HF+性質形容詞、HF+狀態形容詞、HF+N等; 第七章研究的結論,歸結研究的發現和感想,並對未來研究的期許。
      除田野調查外,並結合運用行政院客委會2008年所出版的《九十七年客語能力認證基本詞彙-中級、中高級暨語料選粹海陸版》,並將典型的六個客家程度副詞為例,說明其詞彙、語法和語用特點。
      This research is divided into seven chapters. The first chapter is an introduction that explains the motive, goals, and methodology of the research. It also defines the meaning and the research scope of the Hakka degree adverbs. Furthermore, it summaries the interview process and reviews historical documents related to the degree adverbs. The third chapter explains the quality, scope and classification of the Hakka degree adverbs. The fourth chapter is the lexicon of the Hakka degree adverbs. The Hakka degree adverb be classified to six types. These are “tsui11” “kau24” “liok2 liok2 er55” “thet5” “tong53” and “ʒiu53 teu53 er55” .The fifth chapter researchs the source of the Hakka degree adverbs. The sixth chapter researchs the syntax of the Hakka degree adverbs. It includes the structures “HF+mental verb、HF+non- mental verb、HF+(V+O)、HF+ʒiu53/ mo55+N、HF+he11/ m55 he11 +N、HF+shang55/ m55 shang55+N、HF+V+tet5卅m55+verb、HF+V tet5卅V m55 tet5、HF+V1+N+V2、 HF+Volitional V、HF +(PP +VP )、HF+V +(le53卅ko11)+a quantity composition+O、HF+V +(le53卅ko11)+a quantity composition、HF+Qualitative Adjective、HF+Stative Adjective、HF+N”. The last chapter is the conclution of the research.

      目錄:

      中文摘要 i
      英文摘要 ii
      謝 詞 iii

      第一章 緒論 1
      1.1研究動機與目的 2
      1.2研究範圍 2
      1.3.研究架構 2
      1.4研究方法 3
      第二章 文獻探討 6
      第三章客家話程度副詞性質、範圍和分類 13
      3.1 客家話程度副詞性質 14
      3.2客家話程度副詞範圍 15
      3.3客家話程度副詞分類 35
      第四章 客家話程度副詞彙特點 38
      4.1最高級“最類” 38
      4.2較高級“較類” 43
      4.3較低級“兜仔類” 46
      4.4超量級“忒類” 48
      4.5高量級“當” 49
      4.6低量級“有兜仔” 51
      第五章 客家話程度副詞詞源探討 53
      5.1古漢語之沿用 53
      5 .2 借詞 74
      第六章 客家話程度副詞語法和語用特點 81
      6.1 被飾動詞的種類和性質 81
      6.2被飾形容詞類別和性質 97
      6.3被飾名詞類別和性質 98
      第七章 結論 107
      7.1研究發現 107
      7.2研究感想 107
      7.3研究展望 107
      參考文獻 108
      附錄一:行政院客委會中高級語料庫程度副詞筆數(“+”表示有出現的程度副詞詞例;“-”表示沒有出現的程度副詞詞例) 112
      附錄二:客家話程度副詞語料,篩選自《九十七年客語能力認證基本詞彙-中級、中高級暨語料選粹海陸版》 116





      表次
      【1-1】:發音人簡介表 4
      【2-1】張桂賓提出的四十四個程度副詞表 9
      【2-2】藺璜,郭姝慧提出的個程度副詞表 10
      【3-1】整理黃雯君《客家話程度副詞調查報告》 16
      【3-2】客家話程度副詞分類表 36
      【5-1】畲語形容詞加後綴表 76
      【5-2】彝語形容詞後加程度補語表 77
      【5-3】彝語形容詞表程度表 78
      【6-1】客家話程度副詞結合心理動詞的詞例表 83
      【6-2】客家話程度副詞修飾非心理動詞表 85
      【6-3】客家話程度副詞修飾動賓短語整理表 88
      【6-4】客家話程度副詞動補短語性質整理表 90
      【6-5】客家話程度副詞修飾動補短語整理表 90
      【6-6】客家話程度副詞修飾兼語短語整理表 92
      【6-7】客家話程度副詞修飾能願類偏正短語整理表 94
      【6-8】客家話程度副詞修飾介賓類偏正短語整理表 95
      【6-9】客家話程度副詞修飾數量短語整理表 97
      【6-10】客家話程度副詞修飾形容詞類別和性質 98
      【6-11】客家話程度副詞修飾名詞詞義類別和性質 102
      【6-12】客家話程度副詞修飾動詞總表 103
      【6-13】客家話程度副詞修飾動詞短語總表 105
      【6-14】客家話程度副詞修飾形容詞總表 107
      【6-15】客家話程度副詞修飾名詞總表 107