現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文限國圖網域開放

博碩士論文: 苗栗客家山歌研究 -以頭份鎮、造橋鄉、頭屋鄉、公館鄉為例=The Study of Hakkian Folksongs in the counties of Miaoli,Toufen,Zaociao,Touwu,and Gongguan

  • 作者:張莉涓(Li-chuan Chang)(研究生)
  • 其他作者:韓碧琴(BiI-Chyn Han)(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:中興大學 
  • 系所名稱:中國文學系所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:2008
  • 畢業學年度:96
  • 頁數:258
      • 關鍵詞:山歌、客家山歌、客家文學、客家文化、民間文學、Mountain folksongs、Hakkian folksongs、Hakkian literature、Hakkian culture、folk literature
      • 國家:臺灣
      • 城市:苗栗縣

      摘要:

      客家山歌係以客語唱誦之歌謠,為民間口語文學之一類,以即興創作的男女對唱七言四句形式為主,內容多元豐富,包含男女情思、歌頌自然、或對生活的種種感懷等。客家山歌詞淺意深,反映出客家人質樸單純的生活、通俗活潑的語言與豐富多元的民俗文化。其中蘊含許多客家人的生活材料,亦為客家文化的重要標誌,成為客家珍貴的文化資產。

      本文以苗栗縣頭份鎮、造橋鄉、頭屋鄉、公館鄉的客家山歌為研究範圍,運用田野調查方式蒐羅、整理山歌文獻,探賾四個鄉鎮的山歌源流、表現形式、語言風格、內容特色與民俗文化等,以彰顯客家山歌之文化。
      Hakkian folksongs are songs by singing and intoning in Hakka language, which is one kind of folk oral literature. The concepts are diverse and copious. The forms are seven words and four sentences for the most parts, including men and women''s affection, extol naturally, or recalling all sorts of of life with deep feeling etc.. Easy words with deep significance reflect Hakka’s simple life, understandable and lively language, and diverse and copious folk culture. Among them, they include a lot of family materials of Hakkian, and are also the important sign of Hakkas'' culture. Finally, they become precious culture assets of the Hakkas.

      In this study, the research areas of Hakkian folksongs were in the townships of Toufen, Zaociao, Touwu, and Gongguan of Miaoli county. By using pastoral investigation, one collects and put folk song texts in order for the texts to explore the origins of folksongs, form of expression, style of the language, content characteristic and folk culture to manifest the culture of Hakkian folksongs.

      目錄:

      目 次
      第一節 研究動機與目的 1
      第二節 前人研究 2
      第三節 研究範圍與對象 7
      一、 地域 7
      二、 材料來源 7
      三、 受訪者 8
      四、 曲調 16
      第四節 研究方法 17
      一、 文獻研究法 17
      二、 田野調查法 17
      第二章 苗栗客家山歌之源起與發展 24
      第一節 苗栗頭份、造橋、頭屋、公館四鄉鎮之地理沿革 24
      一、 頭份鎮 24
      二、 造橋鄉 25
      三、 頭屋鄉 25
      四、 公館鄉 26
      第二節 客家山歌之定義 27
      一、 腔調、唱腔與曲調 28
      二、 種類繁多之意 29
      第三節 客家山歌之發展線索 33
      一、 從中國詩歌發展看客家山歌 34
      二、 從曲調之演變看客家山歌發展 39
      三、 從民間傳說故事看客家山歌特質 40
      四、 從茶園經濟看客家山歌的發展 43
      五、 客家山歌的近代發展 44
      (一) 客家民謠比賽的舉行與客家歌謠研究會的成立 44
      (二) 歌本與出版品的助立 45
      第三章 客家山歌的表現形式 47
      第一節 客家山歌的賦比興表現手法 47
      一、 賦 48
      二、 比 50
      三、 興 57
      第二節 客家山歌的修辭藝術 61
      一、 雙關 61
      二、 誇飾 64
      三、 頂針 65
      四、 類疊 66
      五、 設問 69
      六、 婉曲 70
      七、 借代 71
      八、 引用 72
      第四章 客家山歌之語言風格 74
      第一節 釋名 74
      第二節 句式的複句結構與變化 78
      一、 客家山歌之句式結構 78
      二、 客家山歌的句式變化 87
      第三節 客家山歌之音韻風格 90
      一、 腳韻(韻腳) 90
      二、 頭韻 95
      三、 句中韻 97
      四、 通押 98
      第三節 客家山歌之詞彙風格 101
      一、 重疊詞 101
      二、 客語方言詞彙 111
      三、 民間熟語 116
      第五章 客家山歌的內容特色 120
      第一節 客家山歌的內容探析-以情歌為主 120
      一、 求愛 121
      二、 挑逗 122
      三、 初戀 123
      四、 熱戀 123
      五、 約會 124
      六、 謾罵 125
      七、 頌讚 126
      八、 相思 127
      九、 感嘆 128
      十、 送別 130
      十一、 定情 131
      十二、 盟誓 132
      十三、 餽贈 133
      十四、 失戀 134
      十五、 叮嚀 135
      十六、 風流、偷情 135
      第二節 客家山歌之特色 137
      一、 條條山歌有妹(郎、哥)名 137
      二、 堅定忠貞的愛情觀-情誓與情咒的表現 139
      三、 勤儉堅忍的女性精神 145
      四、 融合自然生活型態特徵 151
      五、 崇文重教 156
      第六章 客家山歌反映之民俗文化 161
      第一節 物質生活民俗 162
      一、 飲食 162
      二、 服飾 173
      三、 居處 176
      第二節 歳時節俗 180
      一、 新年 180
      二、 元宵 182
      三、 天穿日 183
      四、 清明 184
      五、 端午 184
      六、 中元 185
      七、 中秋 188
      八、 重陽 189
      第三節 婚嫁習俗 190
      一、 成婚動機 190
      二、 擇偶條件 193
      三、 婚姻形式 195
      四、 寄情別戀-婚外情 207
      第七章 結論 210
      參考文獻 212
      附錄 220
      附錄一:第一章歌詞 220
      附錄二:第三章歌詞 221
      附錄三:第四章歌詞 226
      附錄四:第五章歌詞 241
      附錄五:第六章歌詞 249
      表目錄

      表1-3-1: 田調受訪者資料 9
      表1-3-2: 客語聲母系統表 10
      表1-3-3: 各聲母例字表 11
      表1-3-4: 主要元音例字表 12
      表1-3-5: 客語韻母結構表 13
      表1-3-6: 韻母例字表 13
      表1-3-7: 客語聲調系統表 16
      表2-3-1: 歌謠分類表 37
      表2-3-2: 劉三妹傳說故事出處 42
      表6-3-1: 迎 娶 流 程 簡 表 202

      圖目錄

      圖1-4-1:第一版〈精選客家山歌〉片段 19
      圖1-4-2:山歌詞表格化 200
      圖1-4-3:山歌詞EXCEL檔 200
      圖1-4-4:山歌詞ACCESS檔 211
      圖1-4-5:設定搜尋字元圖(一) 211
      圖1-4-6:設定搜尋字元圖(二) 222
      圖1-4-7:設定搜尋字元圖(三) 222
      圖1-4-8:山歌詞查詢完工圖 233
      圖2-1-1:頭份、造橋、頭屋、公館地理位置圖 237