現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

博碩士論文: 客語問句的語法與語用=The syntax and pragmatics of Hakka questions

  • 作者:黃宏祿(研究生)、HUANG, HONG-LU(研究生)
  • 其他作者:傅一勤(指導教授)、FU, YI-GIN(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:輔仁大學
  • 系所名稱:語言學研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:1988
  • 畢業學年度:76
  • 頁數:199
    • 主題:語言-其他
    • 關鍵詞:客語、規則、台灣、問句、國語、KE-LANGUAGE、CHINESE

      摘要:

      國語、台語與客語同屬台灣境內三種重要方言。由於語言學界學者先進的努力,現今 國語及台語均已建立了相當完整的系統,但對客語的研究工作,可說遇在起步階段, 猶待我們語言學界加強努力,期盼不久的未來能夠獲致滿意成果。 系統化的語言研究工作,千頭萬緒,所以初期祇能選定較小主題傳專題探討。本文乃 針對「客語疑問句的語法結構及其相關語用內涵」此一主題做系統分析,從而說明客 語疑問句形成過程,並且銓釋各種客語疑問句在某些語境內可能蘊涵的特殊意義。 全文共計六章:第一章緒論,概略敘述研究動機及客語簡史。第二章為客語疑問句的 形成,主要探討構成客語疑問句的條件及架構。重要條件有二,一為必要條件,即客 語疑問助詞,另一則為充份條件,亦即客語疑問語詞,依據此兩項重要條件,我們建 立一個客語疑問句形成的基底結構。此一基底結構包括三個部門:行事部門,疑問詞 素及陳述部門,此三個部門相互運作,以不同方式銓釋疑問句結構,而在表面結構裡 產生各類型態的客語疑問句型。第三章為客語疑問詞素的銓釋,討論客語疑問詞素定 義及其相關功能,並採究疑問詞素被疑問助詞及疑問語詞替代的情況。 第四章為有關客語疑問句形成的變換語法規則。我們根據已經建立的基底結構及所定 義分類的必要充份條件制定一套與客語疑問句形成有關的變換語法規則系統,希望藉 此詳細解釋各類型客語疑問句如何由源生的陳述句衍生過來,最後依據衍生的表面結 構歸納出客語疑問句六大句型。第五章為客語疑問句的語用內涵,討論客語疑問句語 法結構所代表意義及其實際語用內涵間的差異。第六章則是總結。 本篇論文的研究方法及結果或許未瑧完善,但至少在整個客語完整語用及語法系統建 立的重要任務上,算是一項初步的嘗試,希望能收到拋磚引玉之效。