現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

博碩士論文: 客語的構詞與語法研究

  • 作者:張玲瑛(研究生)、ZHANG, LING-YING(研究生)
  • 其他作者:黃宣範(指導教授)、HUANG, XUAN-FAN(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:輔仁大學
  • 系所名稱:語言學研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:1987
  • 畢業學年度:76
  • 頁數:188
    • 主題:語言-其他
    • 關鍵詞:客語、閩南、文字、國語、方言、KE-LANGUAGE、MIN-NAM、CHINESE、SLANG

      摘要:

      本文主要是研究客語的構詞和語法。討論的主題有:複合詞、補語結構,和句尾助詞 。客語是台灣主要方言之一。以前有關客語的研究,多為語音方面,少有語法的研究 。因此本文以研究客語構詞和詞法為主,並將所研究客語的幾個主題與國語和台語作 一比較。 結果顯示,在構詞上,尤其是複合詞方面,客語與國語有許多相似之處。此可作為客 語和國語在發展上關係密切的佐證。此外,亦可謂客語受文字影響頗深。在補語結構 方面,客語的補語句型與國語十分相似,但所用於引導補語的記號卻不盡相同。國語 有“到”和“得”(dau ,de),而客語只有“到”(to)。在句尾助詞方面,因為 有台灣特殊語言環境的影響,亦即閩南移民與客籍移民生活與文化的長久接觸,客語 與台語有許多相同的句尾助詞。