現在位置 首頁>檢索服務>詳目式

全文網際網路開放

博碩士論文: 客語肩肘手指動作詞的語音詞義探討

  • 作者:邱燕美(研究生)
  • 其他作者:范文芳(指導教授)、彭欽清(指導教授)、羅肇錦(指導教授)
  • 語文:中文
  • 出版者:國立新竹師範學院
  • 系所名稱:臺灣語言與語文教育研究所
  • 學位類別:碩士
  • 出版日期:2003
  • 畢業學年度:92
  • 頁數:185
    • 主題:語言-其他
    • 關鍵詞:客語、詞義、語音、分類、動詞、動作、上肢、Hakka、meaning、pronunciation、classification、motion term、movement、upper limbs

      摘要:

      人的四肢是身體各部位中最活躍的,而上肢又比下肢靈活,許多動作均由此發出、完成。如此多的動作,所形成的動詞也多,它們是如何在人們的口中被說著,說些什麼聲音,代表什麼意義,這些都是本研究的研究源起。本研究藉著動詞資料蒐集,分門別類之後,試著從分類的過程當中,歸納其中語音及詞義的特別規則,作為研究客語動詞的一些參考,也提供客家語言研究的多元性。 本論文共分成五章: 第一章「緒論」,第一節說明研究動機、研究方法、名詞釋義、研究範圍與限制,第二節說明客語記音方式,包含聲母、韻母、聲調的記音說明。 第二章「文獻探討」,主要介紹各有關文獻,第一節與人體手部動作有關肢文獻探討,第二節與語音相關之文獻探討,第三節與動詞詞義相關之文獻探討。 第三章「人體上肢發出動作之分類」,第一節說明人體上肢各部位的定義及名稱,第二節為上肢動作之分類原則,第三節為各部位之動作分類。 第四章「研究發現及相關探討」,第一節為動詞語音與動作之間的關係探討,發現之結論有二,一為語音以促音收尾的動作,大多屬於施力時間短且受力面積小之動作,二為語音以開尾韻收尾的動作,大多屬於施力時間較長之持續動作。第二節為動作字詞的詞義分析探討,其中以詞義成分分析做出分類,也以義素分析理論,對動詞做出分析。 第五章「結論」,主要將本研究所獲得的發現,做一整理。 最後附錄部分,附錄一將呈現本研究所蒐集的所有動作字詞,每個字詞除以表格說明外,另以流程圖片輔助說明,供作參考。附錄二摘錄耆老訪談後整理所得之資料,供作參考。
      The four limbs are the most dynamic parts of the human body. During the four limbs, the upper limbs are nimbler than the lower limbs. Many movements are issued and accomplished by the upper limbs. There are many motion terms formed through the movements. How are these motion terms spoken by people or what are the meanings stand for? What are the pronunciation? These subjects are the causes of this study. The motion terms about the upper limbs are assembled and classified in this research. From the classification, there are some regulations generalized about the pronunciation and the meaning. The regulations could be used as the reference materials to the research of Hakka movement vocabulary. It also provides the diversification of the research of Hakka language.   There are five chapters in this thesis.   Chapter 1 is the preface. It introduces the motivation, research methods, phrase explanation, research range and limitations and the system of Hakka phonetic transcription.   Chapter 2 is the literatures review. It includes the literatures about the limbs of human body, the pronunciation of the motion terms and the meanings of the motion terms.   Chapter 3 is the classification of the movements that issued by the upper limbs of human body. It includes the definitions of the body parts and the classification principles.   Chapter 4 is the generalized regulations and the related discussion. The regulations are for the pronunciation. The motion terms with transient suffix pronunciation usually express the swift movements. The motion terms with permanent and expansive suffix pronunciation usually express the stretch movements. The discussion is for the meaning. It provides the elements analysis system to classify the motion terms.   Chapter 5 is the conclusion. It presents the sum up of the analyses of this study.   The last part is the bibliography and the appendix. Appendix one is the classification of the movements of upper limbs. Appendix two is the note taken down from the visit of the experienced old people about the special movement of the human’s upper limbs.

      目錄:

      第一章 緒 論 3
      第一節 研究動機、研究方法、名詞釋義及研究範圍與限制 3
      一、研究動機 3
      二、研究方法 3
      三、名詞釋義 4
      四、研究範圍與限制 5
      (一)研究範圍 5
      (二)研究限制 6
      第二節、客語記音方式說明 7
      一、聲母的記音方式 7
      二、韻母的記音方式 9
      三、聲調的調號調值及變調 13
      (一)調號及調值 13
      (二)變調 14
      第二章 文 獻 探 討 15
      第一節、 與人體手部動作有關之文獻探討 15
      第二節、 與語音相關之文獻探討 18
      第三節、 與動詞詞義相關之文獻探討 22
      第三章 人體上肢發出動作之分類 27
      第一節、人體上肢各部位的定義及名稱 27
      一、上肢之部位及定義 27
      二、肩膀之部位及定義 27
      三、手肘之部位及定義 28
      四、手與手指之部位及定義 29
      第二節、上肢動作之分類原則 30
      一、表示各類動作的要件說明及其簡圖、代號 30
      二、上肢動作分類的原則及流程說明 32
      第三節、人體上肢各部位發出之動作分類 35
      一、由肩膀所發出(主要施力點或主要呈現動作由此處操作)的動作 36
      二、由手臂所發出(主要施力點或主要呈現動作由此處操作)的動作 38
      三、由指部所發出(主要施力點或主要呈現動作由此處操作)的動作 45
      四、由手所發出(主要施力點或主要呈現動作由此處操作)的動作 52
      第四章 研究發現及相關探討 65
      第一節、動詞語音與動作之間的關係探討 65
      一、語音以促音收尾的動作,大多屬於施力時間短且受力面積小之動作 65
      (一)入聲字的性質涵義 65
      (二)入聲字的動作字詞整理 66
      (三)其他語言動作字詞之例證 69
      (四)客語非上肢發出之動作字詞例證探討 71
      二、語音以開尾韻收尾的動作,大多屬於施力時間較長之持續動作 72
      (一)開尾韻的性質涵義 72
      (二)開尾韻的動作字詞整理 73
      (三)其他語言動作字詞之例證 76
      (四)客語非上肢發出之動作字詞例證探討 78
      第二節、動作字詞的詞義分析探討 79
      一、以詞義成分所做的分類 80
      二、義素分析:以「拖推型」及「攪拌型」動作為例 93
      第五章  結論 95
      【參考書目】 97
      一、專書 97
      二、字辭典 99
      三、期刊 99
      四、論文 100
      附   錄 101